.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache
System : Linux cs317.bluehost.com 4.19.286-203.ELK.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 14 04:33:55 CDT 2023 x86_64
User : andertr9 ( 1047)
PHP Version : 8.2.18
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pg_basebackup-9.2.mo
���<�\()?!R
t-�3�K�<?>|3�<�?,
Ml
k�
J&YqB�*895rr�13MK�-�4�80DiZ�P	4Z@�1�("'K&s(�-�'�" <$]2�,�+�.(=#f5�9�7�=2"p&�#�/�>YM&�&�1�0'Xw3�2� �&'E.m#�A�2&5/\+�4�/�!1?)q(�2�0�%(+Nz3��,�,98Ar#�9�!0&RAy,�!�(
"39V/�,��( D) 8n 6� � %� 2!#P!Rt!,�!I�!4>">s"4�"%�"(
#"6#:Y#1�#
�#&�#�#�$�%�%"�%
&-&D&5W&P�&M�&B,':o'N�'G�'GA(w�(V)iX)Z�)A*D_*H�*|�*5j+.�+c�+03,7d,O�,D�,Z1-P�-J�-P(.@y.*�.-�.5/&I/+p/2�/*�/'�/'"0+J0>v03�01�011)M1&w1=�1;�1A2LZ22�2/�2;
3:F3J�3h�3854)n4<�4@�4%5(<5Be58�5$�5'6.60N6)6H�6=�6+076\74�7:�7781;8Gm8.�8,�8<97N9,�90�9�9?�97:5W::�:Q�:R;,m;C�;%�;*<8/<Kh<0�<*�<6=2G=Lz=7�=E�=E>0W>S�>A�>A?`?/y?8�?*�?[
@4i@Q�@=�@I.A4xA(�A+�A-B<0B6mB�B7�B�B_]U%$N<{2IDlk��JBFE7g@QMucLK\;.`q4"hzb:o&d�5/�pv[W�+Xrx>'~H
ZY^A?jfG8)!=wCR-V 1
|i(Tm#}OaseSn	9y6tP3,0*
Connection options:

General options:

Options controlling the output:

Options:

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  %s [OPTION]...
  -?, --help             show this help, then exit
  -D, --directory=DIR    receive transaction log files into this directory
  -D, --pgdata=DIRECTORY receive base backup into directory
  -F, --format=p|t       output format (plain (default), tar)
  -P, --progress         show progress information
  -U, --username=NAME    connect as specified database user
  -V, --version          output version information, then exit
  -W, --password         force password prompt (should happen automatically)
  -X, --xlog-method=fetch|stream
                         include required WAL files with specified method
  -Z, --compress=0-9     compress tar output with given compression level
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         set fast or spread checkpointing
  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory
  -l, --label=LABEL      set backup label
  -n, --no-loop          do not loop on connection lost
  -p, --port=PORT        database server port number
  -s, --status-interval=INTERVAL
                         time between status packets sent to server (in seconds)
  -v, --verbose          output verbose messages
  -w, --no-password      never prompt for password
  -x, --xlog             include required WAL files in backup (fetch mode)
  -z, --gzip             compress tar output
%s receives PostgreSQL streaming transaction logs.

%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.

%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%-30.30s)%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%-30.30s)%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %35s%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %35s%s: COPY stream ended before last file was finished
%s: can only write single tablespace to stdout, database has %d
%s: cannot specify both --xlog and --xlog-method
%s: child %d died, expected %d
%s: child process did not exit normally
%s: child process exited with error %d
%s: child thread exited with error %u
%s: could not access directory "%s": %s
%s: could not close compressed file "%s": %s
%s: could not close directory "%s": %s
%s: could not close file "%s": %s
%s: could not connect to server
%s: could not connect to server: %s
%s: could not create archive status file "%s": %s
%s: could not create background process: %s
%s: could not create background thread: %s
%s: could not create compressed file "%s": %s
%s: could not create directory "%s": %s
%s: could not create file "%s": %s
%s: could not create pipe for background process: %s
%s: could not create symbolic link from "%s" to "%s": %s
%s: could not determine seek position in file "%s": %s
%s: could not determine server setting for integer_datetimes
%s: could not fsync file "%s": %s
%s: could not get COPY data stream: %s%s: could not get backup header: %s%s: could not get child thread exit status: %s
%s: could not get transaction log end position from server: %s%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields
%s: could not initiate base backup: %s%s: could not open directory "%s": %s
%s: could not open transaction log file "%s": %s
%s: could not pad transaction log file "%s": %s
%s: could not parse file mode
%s: could not parse file size
%s: could not parse transaction log file name "%s"
%s: could not parse transaction log location "%s"
%s: could not read COPY data: %s%s: could not read directory "%s": %s
%s: could not read from ready pipe: %s
%s: could not receive data from WAL stream: %s%s: could not rename file "%s": %s
%s: could not seek to beginning of transaction log file "%s": %s
%s: could not send command to background pipe: %s
%s: could not send feedback packet: %s%s: could not send replication command "%s": %s%s: could not set compression level %d: %s
%s: could not set permissions on directory "%s": %s
%s: could not set permissions on file "%s": %s
%s: could not stat file "%s": %s
%s: could not stat transaction log file "%s": %s
%s: could not wait for child process: %s
%s: could not wait for child thread: %s
%s: could not write %u bytes to WAL file "%s": %s
%s: could not write to compressed file "%s": %s
%s: could not write to file "%s": %s
%s: directory "%s" exists but is not empty
%s: disconnected.
%s: disconnected. Waiting %d seconds to try again.
%s: final receive failed: %s%s: finished segment at %X/%X (timeline %u)
%s: got WAL data offset %08x, expected %08x
%s: integer_datetimes compile flag does not match server
%s: invalid checkpoint argument "%s", must be "fast" or "spread"
%s: invalid compression level "%s"
%s: invalid output format "%s", must be "plain" or "tar"
%s: invalid port number "%s"
%s: invalid status interval "%s"
%s: invalid tar block header size: %d
%s: invalid xlog-method option "%s", must be "fetch" or "stream"
%s: keepalive message has incorrect size %d
%s: no data returned from server
%s: no start point returned from server
%s: no target directory specified
%s: no transaction log end position returned from server
%s: not renaming "%s", segment is not complete
%s: only tar mode backups can be compressed
%s: out of memory
%s: received interrupt signal, exiting.
%s: received transaction log record for offset %u with no file open
%s: replication stream was terminated before stop point
%s: segment file "%s" has incorrect size %d, skipping
%s: select() failed: %s
%s: starting background WAL receiver
%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)
%s: streaming header too small: %d
%s: system identifier does not match between base backup and streaming connection
%s: this build does not support compression
%s: timeline does not match between base backup and streaming connection
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: transaction log file "%s" has %d bytes, should be 0 or %d
%s: unexpected termination of replication stream: %s%s: unrecognized link indicator "%c"
%s: unrecognized streaming header: "%c"
%s: unsupported server version %s
%s: waiting for background process to finish streaming...
%s: wal streaming can only be used in plain mode
Password: Try "%s --help" for more information.
Usage:
Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2015-05-17 16:23-0300
PO-Revision-Date: 2011-08-20 23:33-0300
Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;

Opções de conexão:

Opções gerais:

Opções que controlam a saída:

Opções:

Relate erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
  %s [OPÇÃO]...
  -?, --help             mostra essa ajuda e termina
  -D, --directory=DIR    recebe arquivos de log de transação neste diretório
  -D, --pgdata=DIRETÓRIO armazena a cópia de segurança base no diretório
  -F, --format=p|t       formato de saída (texto (padrão), tar)
  -P, --progress         mostra informação de progresso
  -U, --username=NOME    conecta como usuário do banco de dados especificado
  -V, --version          mostra informação sobre a versão e termina
  -W, --password         pergunta senha (pode ocorrer automaticamente)
  -X, --xlog-method=fetch|stream
                         inclui os arquivos do WAL requeridos na cópia de segurança
  -Z, --compress=0-9     comprime saída do tar com o nível de compressão informado
  -c, --checkpoint=fast|spread
                         define ponto de controle rápido ou distribuído
  -h, --host=MÁQUINA     máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete
  -l, --label=RÓTULO     define rótulo da cópia de segurança
  -n, --no-loop          não tentar novamente ao perder a conexão
  -p, --port=PORTA       número da porta do servidor de banco de dados
  -s, --status-interval=INTERVALO
                         tempo entre envio de pacotes de status ao servidor (em segundos)
  -v, --verbose          mostra mensagens de detalhe
  -w, --no-password      nunca pergunta senha
  -x, --xlog             inclui os arquivos do WAL requeridos na cópia de segurança (modo busca)
  -z, --gzip             comprime saída do tar
%s recebe fluxo de logs de transação do PostgreSQL.

%s faz uma cópia de segurança base de um servidor PostgreSQL em execução.

%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%-30.30s)%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%-30.30s)%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %35s%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %35s%s: fluxo do COPY terminou antes que o último arquivo estivesse completo
%s: só pode escrever uma tablespace para saída padrão, banco de dados tem %d
%s: não pode especificar ambas opções --xlog e --xlog-method
%s: processo filho %d morreu, esperado %d
%s: processo filho não terminou normalmente
%s: processo filho terminou com código de saída %d
%s: thread filho terminou com erro %u
%s: não pôde acessar diretório "%s": %s
%s: não pôde fechar arquivo comprimido "%s": %s
%s: não pôde fechar diretório "%s": %s
%s: não pôde fechar arquivo "%s": %s
%s: não pôde se conectar ao servidor
%s: não pôde se conectar ao servidor: %s
%s: não pôde criar arquivo de status do arquivador "%s": %s
%s: não pôde criar processo em segundo plano: %s
%s: não pôde criar thread em segundo plano: %s
%s: não pôde criar arquivo comprimido "%s": %s
%s: não pôde criar diretório "%s": %s
%s: não pôde criar arquivo "%s": %s
%s: não pôde criar pipe para processo em segundo plano: %s
%s: não pôde criar link simbólico de "%s" para "%s": %s
%s: não pôde determinar posição de busca no arquivo "%s": %s
%s: não pôde determinar valor do parâmetro integer_datetimes do servidor
%s: não pôde executar fsync no arquivo "%s": %s
%s: não pôde obter fluxo de dados do COPY: %s%s: não pôde obter cabeçalho da cópia de segurança: %s%s: não pôde obter status de saída de thread filho: %s
%s: não pôde obter posição final do log de transação do servidor: %s%s: não pôde identificar sistema: recebeu %d registros e %d campos, esperado %d registros e %d campos
%s: não pôde inicializar cópia de segurança base: %s%s: não pôde abrir diretório "%s": %s
%s: não pôde abrir arquivo de log de transação "%s": %s
%s: não pôde preencher arquivo de log de transação "%s": %s
%s: não pôde obter modo do arquivo
%s: não pôde obter tamanho do arquivo
%s: não pôde validar nome do arquivo de log de transação "%s"
%s: não pôde validar local do log de transação "%s"
%s: não pôde ler dados do COPY: %s%s: não pôde ler diretório "%s": %s
%s: não pôde ler do pipe: %s
%s: não pôde receber dados do fluxo do WAL: %s%s: não pôde renomear arquivo "%s": %s
%s: não pôde buscar início do arquivo de log de transação "%s": %s
%s: não pôde enviar comando para pipe em segundo plano: %s
%s: não pôde enviar pacote de retorno: %s%s: não pôde enviar comando de replicação "%s": %s%s: não pôde definir nível de compressão %d: %s
%s: não pôde definir permissões no diretório "%s": %s
%s: não pôde definir permissões no arquivo "%s": %s
%s: não pôde executar stat no arquivo "%s": %s
%s: não pôde executar stat no arquivo de log de transação "%s": %s
%s: não pôde esperar por processo filho: %s
%s: não pôde esperar por thread filho: %s
%s: não pôde escrever %u bytes no arquivo do WAL "%s": %s
%s: não pôde escrever no arquivo comprimido "%s": %s
%s: não pôde escrever no arquivo "%s": %s
%s: diretório "%s" existe mas não está vazio
%s: desconectado.
%s: desconectado. Esperando %d segundos para tentar novamente.
%s: recepção final falhou: %s%s: terminou o segmento em %X/%X (linha do tempo %u)
%s: recebeu dados do WAL da posição %08x, esperada %08x
%s: opção de compilação integer_datetimes não corresponde com a do servidor
%s: argumento de ponto de controle "%s" é inválido, deve ser "fast" ou "spread"
%s: nível de compressão "%s" é inválido
%s: formato de saída "%s" é inválido, deve ser "plain" ou "tar"
%s: número de porta inválido: "%s"
%s: intervalo do status "%s" é inválido
%s: tamanho do cabeçalho do bloco tar é inválido: %d
%s: opção de xlog-method "%s" é inválida, deve ser "fetch" ou "stream"
%s: mensagem keepalive tem tamanho incorreto %d
%s: nenhum dado foi retornado do servidor
%s: nenhum ponto de início foi retornado do servidor
%s: nenhum diretório de destino foi especificado
%s: nenhuma posição final do log de transação foi retornada do servidor
%s: não renomeará "%s", segmento não está completo
%s: somente cópias de segurança com modo tar podem ser comprimidas
%s: sem memória
%s: recebeu sinal de interrupção, terminando.
%s: recebeu registro do log de transação para posição %u sem um arquivo aberto
%s: fluxo de replicação foi terminado antes do ponto de parada
%s: arquivo de segmento "%s" tem tamanho incorreto %d, ignorando
%s: select() falhou: %s
%s: iniciando receptor do WAL em segundo plano
%s: iniciando fluxo de log em %X/%X (linha do tempo %u)
%s: cabeçalho de fluxo muito pequeno: %d
%s: identificador do sistema não corresponde entre cópia base e conexão de envio do WAL
%s: esse programa binário não suporta compressão
%s: linha do tempo não corresponde entre cópia base e conexão de envio do WAL
%s: muitos argumentos de linha de comando (primeiro é "%s")
%s: arquivo de log de transação "%s" tem %d bytes, deveria ser 0 ou %d
%s: término inesperado do fluxo de replicação: %s%s: indicador de link "%c" desconhecido
%s: cabeçalho de fluxo desconhecido: "%c"
%s: versão do servidor %s não é suportada
%s: esperando processo em segundo plano terminar o fluxo...
%s: fluxo do wal só pode ser utilizado em modo plain
Senha: Tente "%s --help" para obter informações adicionais.
Uso:
Anon7 - 2021