|
Server : Apache System : Linux cs317.bluehost.com 4.19.286-203.ELK.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 14 04:33:55 CDT 2023 x86_64 User : andertr9 ( 1047) PHP Version : 8.2.18 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� % D 5 l @ * A l � # � # � # � # # 0 T o " � � z � t M � � � � $ + & P w � � � - � ^ ? � � " � . �
+ N C � � � �
! �
�
& �
) , = ) j , � � % � $ < D ; � � � � �
) 0
: Z
+ �
�
�
�
1 L ? l � % � 0 � , H ! ] U # � !
" $ #
% (maximum is %u byte) (maximum is %u bytes) Certificate has no private key Connection is closed Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close Error performing TLS handshake Error reading data from TLS socket Error writing data to TLS socket Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes Message of size %lu byte is too large for DTLS connection Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection Module No certificate data provided Operation would block PKCS#11 Module Pointer PKCS#11 Slot Identifier Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Peer sent fatal TLS alert: %s Proxy resolver internal error. Receive flags are not supported Send flags are not supported Server did not return a valid TLS certificate Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID Socket I/O timed out TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The PIN entered is incorrect. The operation timed out This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:00+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-25 15:53+0300
Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
(azami %u bayt) Sertifikanın özel anahtarı yok Bağlantı kapalı TLS bağlantısı oluşturulamadı: %s DER sertifikası ayrıştırılamadı: %s DER özel anahtarı ayrıştırılamadı: %s PEM sertifikası ayrıştırılamadı: %s PEM özel anahtarı ayrıştırılamadı: %s TLS kapatma işleminde hata TLS el sıkışması sırasında hata TLS soketinden veri okurken hata TLS soketine veri yazarken hata İleti, DTLS bağlantısı için çok büyük; azami %u bayt %lu bayt ileti boyutu DTLS bağlantısı için çok büyük Modül Sertifika verisi sağlanmadı Bloke eden işlem PKCS#11 Modül İşaretçisi PKCS#11 Yuva Tanımlayıcısı Eş, TLS el sıkışmasını başaramadı Eş, kural dışı bir TLS yeniden el sıkışması istedi Eş, ölümcül TLS uyarısı gönderdi: %s Vekil çözücü iç hatası. Bayrak alma desteklenmiyor Bayrak gönderme desteklenmiyor Sunucu geçerli bir TLS sertifikası döndürmedi Sunucu, TLS sertifikası istedi PIN daha çok yanlış girilirse simge (token) kilitlenecektir. Yuva Kimliği (Slot ID) G/Ç soketi zaman aşımına uğradı TLS bağlantısı beklenmedik biçimde sonlandı TLS bağlantısı eşi sertifika göndermedi Girilen PIN hatalı. İşlem zaman aşımına uğradı Bu, simge (token) kilitlenmeden önce PIN kodunu doğru girmeniz için son şanstır. Kabul edilemez bir TLS sertifikası